日記（光緒十八年閏六月初三日迄八月十九日）
【第 49 頁：版面影像】
十一日，由宜蘭赴蘇澳：計四十五里。由宜蘭遣銘軍護送親兵四名回營，給路費二元。
十二日，回宜蘭。賞蘇澳定海中軍左營勇丁用後門槍校靶能中三槍者八名，洋銀一兩六錢，合計洋銀二元二角二分二釐。
十三日，赴以哩沙一帶巡查。
十四日，復回宜蘭。夫六名，每日每夫洋銀四角五分，共四日，共計夫洋銀十元八角。
十六日，由宜蘭縣代雇夫六名，回水返腳；每夫洋銀二元一角，共計洋銀十二元六角。此次往返共過渡八次，每次渡船一角，共計八角。
十八日，由瑞芳店遣賴營護送親兵四名回營，給路費洋銀二元。
十九日，由水返腳趁火車回臺北。五人，行李二挑，轎一頂，車價洋八角八分；進城挑夫、轎夫五名，貳角五分：共計洋銀一元一角三分。
