◆搜尋:    ※進階搜尋
◆叢刊目錄:  
  ◆您的位置: 首頁【叢刊目錄】→第81種:臺東州采訪冊 →風俗(附番語)
操作說明
 ◇目錄瀏覽
. 瀏覽叢刊目錄
.開啟書籍目錄網頁
.瀏覽書籍目錄網頁
.開啟文章內容網頁
 ◇文章內容瀏覽
.瀏覽文章的內容
.瀏覽版面影像
.在首頁、書籍目錄、文章內容間切換位置
 ◇搜尋全文資料
.簡易搜尋
.使用布林邏輯符號
.進階查詢
 ◇瀏覽搜尋結果
.瀏覽搜尋結果
.瀏覽文章列表
 

  風俗(附番語)

【第 51 頁:版面影像】

至夫婦反目,則男子持其槍刀及隨身衣飾,單身出居「擺郎館」;所生男女及資財、牲畜,皆為婦有。亦有親戚為之調停,使復為夫婦如初者。大抵男棄女,則女先嫁;女棄男,則男先娶也。

番人日食,皆地瓜、小米;芋熟,則食芋;鮮食稻米。向無碗箸,以籐編圓器(徑尺許)如盆以盛食,或以海蛤為匙、或以手掇而食之。遇喜慶或客至,則為米粿(謂之「巴巴」)以為敬。飲則以瓢。尤好飲酒。酒以小米蒸而釀之;其用糯米釀者,味甚醇美,經宿即成;無「以口嚼米吐出釀酒」之說。今平埔各番,亦漸從民俗,知用碗箸矣。其釜甄等物,或鐵、或瓦,亦與民同。

番人男女皆上穿窄袖、對襟小衫,長僅及臍;下圍以裙。男裙長僅尺餘,女裙長二尺餘,皆不穿褲。寒則或以嗶吱、或以氈、或以粗厚麻布縫之,如北方平口布袋之式而反之;底開領口,底旁左右各開一口。自頂套下,露頭與頸及兩臂於口外;亦有前開襟者。腿及膝下,或縛布套如民人之套褲;男女皆然。喜紅綠色。亦有上體不穿衣者。木瓜男番,並裙亦不穿;僅以布尺許以繩系腰垂下以遮羞。上體或以闊布、或以氈被之,如僧之袈裟。今平埔番,亦漸知穿褲矣。

番俗女不任縫紉,而任耕作。一切衣服,皆男子所製。其番布,亦男織者多,女織者少;惟麻縷,則皆女所紡也。

【第 52 頁:版面影像】

番人所居,皆草房。平埔各番草房,與民人無異。高山各番,或先掘地為坎,方長不一,深或及肩、及臍不等;架竹木,蓋棚其上,而居坎中;以窟室暖且避風也。

番俗畏死而多疑,所居室內如屢有人病死,則以為不祥;必棄去,擇地別構草房居之。遇疫流行,則闔社盡遷於他處。

番俗疾病無醫藥,或宰牛、豬以祈禱,或請「響婆」禳之。死無棺殮,以布縛紮其身,並以其生平所用器物如刀槍、手釧、釘帶、番珠之類附於身旁,掘地埋於居室之後及室左右。惟埤南及木瓜等社,則並縛其手足為一團,就室內挖一圓洞坐而埋之;頂覆以鍋,蓋以石板,加土於其上。不知為喪服。南路則喪主不出;人入見之,則垂頭不言語,三、五日不等。北路則其家一、二日不舉火作炊,飲食則皆親鄰饋之。「響婆」,猶內地之女巫也。

番人祭祀,曰「做享」。其俗,每歲將布種,則殺牲、釀酒、蒸米粿以「做享」。收穫畢,亦如之。凡享,必互以酒肉相招,飲啖、歌唱二、三日。今平埔番,亦知伏臘、賀年矣。

番人不知年歲、節候,惟視月輪之圓缺以紀月、俟耕種之收穫以為歲,結繩以記數;尚有太古遺風。

番人貿易,往者不知用銀與錢;獵得鹿茸、皮角、熊膽,惟與民人易鹽、布、嗶吱

番語

.本文顯示:共  3  頁 .目前位置:第 2 頁
[上一頁] [下一頁] [最前頁] [最後頁]
[1] [2] [3]
 
回到最上面
建議使用瀏覽器:Microsoft Internet Explorer 5.0以上版本  最佳瀏覽解析度:800 × 600