跋
【第 213 頁：版面影像】
噶瑪蘭志略十四卷，原槁本，膠州柯培元撰。
噶瑪蘭在臺灣之東北，嘉慶中始入版圖，建設城汛。道光中，培元攝此廳通判，始創此志。培元字復子，號易堂。據此志職官門，乃以舉人、甌縣知縣攝廳事。志載廳治本蛤仔難，為三十六社散處之地；嘉慶十五年，因平蔡牽餘黨朱濆，閩浙總督方維甸奏設廳治，改蛤仔難之名就其音為噶瑪蘭云。
記述頗詳贍。前有武進吳孝銘序。卷首柯培元款下，有名字小印，殆本未付刊者。
全臺今已割歸日本，循覽此書，不勝感憤之交集矣！
光緒戊申二月，上虞羅振玉寒中題記。
予曩得金石拓本多有柯君手題，殆亦金石家也。異日當訪其事實入再續金石學錄。寒中又記。
縣知縣攝廳事。志載廳治本蛤仔難，為三十六社散處之地；嘉慶十五年，因平蔡牽餘黨朱濆，閩浙總督方維甸奏設廳治，改蛤仔難之名就其音為噶瑪蘭云。
本未付刊者。