|
【第 238 頁：版面影像】 福祿諾問答節略中法議定津約條款 九月二十四日（一一、一一），福祿諾問答節略稱： 照錄節略 茲際人心搖惑、事故紛紜，大清國大皇帝、大法民主國切願兩國彼此相安，永敦和好；因即議「簡明條款」，以為日後再立詳細條約張本。大清國大皇帝特派欽差全權大 【第 239 頁：版面影像】 臣太子太傅、前文華殿大學士、署直隸總督、北洋通商大臣、一等肅毅伯李，大法民主國特派欽差全權大臣「哇爾大」前鋒師艦水師總兵、佩帶「威顯」寶星福，彼此將所有「全權」字樣較閱妥善；議定條款，臚列於後： 第一款：中國南界毘連北圻，法國約明：無論遇何機會並或有他人侵犯情事，均應保全助護。 第二款：中國南界既經法國與以實在憑據，不虞有侵佔滋擾之事；中國約明：將所駐北圻各防營即行調回邊界，並於法、越所有已定與未定各條約均置不理。 第三款：法國既感中國和商之意並敬李大臣力顧大局之誠，情願不向中國索償賠費。中國亦宜許以毘連越南北圻之邊界，所有法、越與內地貨物聽憑運銷；並約明：日後遣其使臣議定詳細商約稅則，務須格外和衷，期於法國商務極為有益。 第四款：法國約明：現與越南議改條約之內決不插入傷礙中國威望、體面字樣，並將以前與越南所立各條約關涉東京者盡行銷廢。 第五款：此約既經彼此簽押，兩國即派全權大臣限三月後悉照以上所定各節會議詳細條款。再，此約繕寫中、法文各兩分，在天津簽押、蓋印，各執一分為據。應按公法通例，以法文為正。 光緒十年四月十七日。
|
