|
【第 1087 頁：版面影像】 伴送琉球貢使赴京，應派文武員弁各一員伴送 一件知照事。嘉慶十六年十二月二十日，奉總督部堂汪批前司呈詳：嘉慶十六年十一月初三日，奉巡撫部堂張憲案：嘉慶十六年十一月初三日，准兵部火票，遞到禮部咨：欽奉上諭：本日禮部具奏：福建原派伴送琉球貢使來京之同知那紱病故，遵旨飭令直隸總督派員來京伴送起程，並照例行知沿途督撫派員接替護送等語。直隸總督溫承惠現在山海關一帶查閱營伍，著交順天府尹先行揀派明幹之員二人，由京伴送琉球國貢使起程。即行知直隸藩司方受疇，於知府丞倅中揀派二員，於河間一帶接替護送出境。其經過之山東、江蘇、浙江、福建各督撫，一體遵照派員，於各省交界處所接替伴護。至向例貢使來京，由入境省分派員護送，原應遴派二、三員沿途妥為照料；比次琉球國貢使來京，張□□僅派同知一員，以致該員病故，無人伴送回閩，辦理殊屬不合。張□□著交部察議。嗣後福建、廣東、廣西、雲南等省，遇有外藩使臣入貢，著各該督撫均於文 【第 1088 頁：版面影像】 武員弁內揀派明幹者兩三員伴送來京，以昭慎重，毋得只委一員，致有貽誤。欽此等因到本部院。准此，擬合就行，備案行司，即遴派明幹之員二、三人，馳赴前途接替護送來省，仍刊入例冊頒送，毋違等因。又奉總督部堂汪准咨前因行司。奉此，遵經詳明派委邵武同知傅錫璋、上洋通判蔣承豫等前往閩浙交界處所接護。嗣蔣承豫具報患病，復奉撫憲改委蚶江通判洪諉諾接護各在案。 本司查琉球國間歲一貢。應貢之年，閩省向例在於丞倅中揀派一員，長途伴送來省，歷屆遵照辦理，並無貽誤。本年琉球國使臣赴京入貢，閩省循例派委理事同知那紱伴送。緣該員在京病故，以致無人伴送回閩。茲欽奉諭旨：嗣後遇有外藩使臣入貢，均於文武員弁內揀派明幹者兩三員伴送來京，以昭慎重，欽此等因。自應欽遵辦理。應請嗣後凡遇琉球國使臣進京，或進貢、或謝恩，閩省除照舊例於明幹丞倅中揀派一員外，再於武職都、守員弁內，再行揀派一員，令其協同照料，長途伴送赴京。事竣仍令由京長送回閩。俾昭慎重。至琉球貢使赴京，凡遇朝覲賞賜、顧問奏對之事，均須土通事引禮傳譯，最關緊要。向來閩省只派一名隨同赴京，或臨時患病事故，難保必無；雖從前向無貽誤，然立法不厭周詳。查琉球土通事額設三名，原備伴送赴京，及外省傳喚譯訊難番供情，並備本省隨時傳譯之用。若多派一名赴京，不但沿途驛站多糜供應，且恐遇有外省傳取，無人派撥，似均未協。惟查赴京土通事一名，例有隨帶跟丁二名。茲本司酌
|
