|
【第 43 頁：版面影像】 〔題奏〕 欽差吏科等衙門左給事中等官陳侃等謹題：為出使海外事。 切照嘉靖十一年五月內，琉球國世子尚清上表請封，欽蒙差臣侃為正使、臣澄為副使，各賜一品服一襲、齎捧詔書一道、敕書一道、諭祭文一道並頒賜儀物等項，前往琉球國祭中山王尚真、封尚真子尚清為中山王。臣等隨即陛辭，先至福建造舡。舡大而費亦巨，經始於嘉靖十二年五月，至嘉靖十三年四月始克造完。舡完之日，遂至長樂縣廣石地方登舡。先期，尚清已遣蔡廷美等過海迎接，令通事林盛帶夷梢三十人為臣等駕舡。在五月初八日，解纜開洋。洋中偶值逆風，舡不可往，放回數百里；後遇順風，復往。因失針路，漂過琉球國交界地方——名曰熱壁山，遂泊於此。尚清聞之，差大臣一員帶夫四千餘名，駕小舡四十餘隻至熱壁，將舡挽回。五月二十五日，方到彼國。尚清即遣儀從及文武陪臣隨龍亭迎詔敕、諭祭文至天使館安奉，擇日行禮。六月十六日，行祭王禮。七月初二日，行封王禮。是日，尚清皆迎至國門外，一見龍亭，先行五拜、三叩頭禮，步行前導。迎至正殿，一如儀注行禮。開讀已畢，設宴款留，禮意懇至。臣等令儀從迎詔敕回館，尚清令通事致詞，欲留為鎮國之寶，臣等猶未允；各復令長史捧先朝詔敕來看，臣等始知留詔敕為先朝故事，況已奉有明旨，始許其留。行禮既畢，似應即回 【第 44 頁：版面影像】 ；因海中風浪不測，惟順風而後可行，非可以人力勝者。琉球在福建之北，去以南風、回以北風；故至九月二十日，方可開舡。計在彼國停泊一百十五日，日有廩餼之供、旬有問安之禮、月有筵宴之設；隨行人役皆給口糧，使之安飽。行時，復具黃金四十兩為贐。臣等在福建時，例有金帶、銀器等物送用，尚不敢妄受；況外國之物乎！故責以大義、陳以國法。彼亦知敬而不敢強，仍遣通事林盛帶夷梢十人為臣等駕舡；又遣王親寧古、長史蔡瀚、通事梁梓等另駕一舡，進表謝恩。開舡之後，二十一日晚颶風陡作，將臣等舡中大桅吹折、舵亦損壞，舟人皆震恐無措；荷皇上威福，以致神明默佑，得保生還。在十月初二日，入福建省城；同行夷舡今尚不到，或未免漂溺之患矣。 除彼自行補謝外，臣等切思三代以降，聖王不作、治化陵夷，以文德被海內者，尚不多見；況覃敷海外者乎！若越裳氏之重譯而來，以中國之有聖人耳。琉球國在海外，無慮數千里；漢、唐、宋時皆未嘗內附，至元時遣將伐之而亦不從。至我太祖登極，首先臣附，率子弟來朝；此豈區區勢力所能服哉！要必有所以感之者耳。我太祖悅其至誠，待亦甚厚；賜以符印、寵以章服，遣閩人三十六姓為彼之役，又許其遣子弟入國學讀書習禮。彼亦感激，久而匪懈。迨今皇上御極以來，制禮、作樂，聲教四敷；彼知中國之聖人復生，故欲竊餘光以誇耀他國，是以不避風濤之險，貢獻益勤、請封益篤。今日之舉，尤出誠懇：聞欽命，奔迎於海曲；見龍亭，匍匐於道周。非但不敢如緬甸之倨傲
|
