|
【第 1 頁：版面影像】 弁言 前清臺灣府縣檔案現存者，據余見聞所及，除此淡新檔案外，尚有「岸裡社文書」（臺灣省立博物館藏），「劉銘傳撫台前後檔案」（臺灣文獻叢刊第二七六種）。此外，「臺灣私法」、「臺灣私法附錄參考書」（臨時臺灣舊慣調查會編，日曆明治四十三年至四十四年）亦收錄不少。又他書刊（如「臺灣慣習記事」），偶而亦有收錄。惟較具規模、完整，而亙及長期間者，當推此淡新檔案。我曾撰一文「清代淡新檔整理序說」（「臺北文物」第四卷第三期），介紹其傳承及其內容。 據我所見聞，這淡新檔案是臺灣淪陷時，由日本新竹地方法院承接，轉送覆審法院（後改為高等法院），再由該院贈送原臺北帝國大學文政學部，供作研究材料，日人稱之為「臺灣文書」。惟查其實，前期者為淡水廳檔案，光緒四年以後者乃新竹縣檔案。按淡水廳設於雍正元年，而廢於光緒元年。即同年於臺灣北部新設臺北府，將淡水廳原地，分設新竹、淡水兩縣隸屬之。惟臺北府城（艋舺即今萬華）未築成以前，暫假舊淡水廳署（新竹城）；他面新竹縣雖已設，而未派正印官，故由臺北知府兼攝新竹縣。至光緒四年府署移到艋舺後，新竹縣始置知縣。本淡新檔案內存有臺北府檔案，職此之故。因此，正確言之，淡新檔案包括淡水廳、臺北府及新竹縣三者。 【第 2 頁：版面影像】 淡新檔案內之案卷，本來每一案卷都有卷皮，案內各文件糊粘為一宗。日人承接此檔案後，把每一案卷收存於紙袋之內，袋面用日文做簡單案由，而裝在紙箱裡。極少數的案卷，日人抄成冊子，又一些部分，有做過簡單說明；但未發見檔案目錄。如上面所說，各書刊既錄有清代檔案，日人似亦曾利用過這淡新檔案（不過未知這些檔案是否原屬於淡新檔案）。 淡新檔案整理的經過，我已述於上揭拙文，這裡不必多說；但為讀者能瞭解它的輪廓，略述幾句。這檔案是光復後，我任教臺灣大學法學院時，承故陳紹馨教授的鼓勵，又得陳棋炎君（現任臺灣大學教授）的幫助，像檢破爛一樣，加以裱褙、整理。現在保存於臺灣大學法學院。 就檔案的種類而言，依據確定的分類，行政編最多，共有五百七十四案（初步整理時，有六百八十六案），民事編共有二百二十四案（初步整理時，有二百六十五案），刑事編共有三百六十五案（初步整理時，有四百十五案），總共一千一百六十三案。如果以民事和刑事，合稱為司法編，則共有五百八十九案。但為方便起見，仍分為行政、民事及刑事三編。至於各編下之類與款，及其案卷數，請參閱附後的分類表。 在行政編，除總務類外，其重點在於財政與撫墾。在確定分類表，把鹽務、樟腦及礦產，編入建設類之內；但這幾類也可以說是屬於財政事項。由此可知，前清時代對民
|
