出使大臣許景澄函陳法議院對越事意向（附譯日意格函件）
【第 331 頁：版面影像】
敬稟者：法國上議院今日將下議院所籌之華、越經費核議，允者一百九十一人，不允者一人；又議明年經費，允者一百八十九人，不允者僅一人。所有辯駁之員所說者，大約不出下議院之所說。最非外部者曰：『何以數年以來，此案毫無長進』？外部答之曰：『非我之咎，因中國不肯退步耳』。又引『英外部所告曾侯轉達中國之意，正與津領事所報相符；英外部於是不肯轉告法國，但言不能出力調處云云。由此觀之，已與中國毫無可商；惟有盡力與戰，以期取勝而已』等語。意格細揣以上所云調處之法，除於初十日稟中所陳之外，更無可陳；想中國早知法國預備水陸進兵情形，當勿庸意格嘵瀆也。
肅叩鈞安。日意格謹稟。十月二十四日。
--見「中法越南交涉檔」一四四五（二六三○頁）
