|
【第 1 頁：版面影像】 三月二十七日（訖二十九日續完） 東洋和約條例 中華、日本兩國向敦和好，今彼此共立和約，伸前以睦，永篤勿替。和約外，另立通商條款，凡三十有二則。茲特錄之，以供雅鑑。 其一款，自此約互相更易之日，共敦友誼；兩國士民，均可赴所開設之通商埠貿易。 二、通商各埠之名，在中國則曰上海、曰鎮江、曰寧波、曰九江、曰漢口、曰天津、曰牛莊、曰治府（芝罘）、曰廣州、曰汕頭、曰海南、曰福州、曰廈門、曰淡水、曰臺灣也；若日本各埠，則有謂橫濱者、阿沙加者、呢衣加打者、雅素者。兩國官員均可在上列各埠僦地建舍，但仍須遵是國之規制。地方官尚要查明無有傷礙風水、毀拆墳墓，並察業主所取價值，務得其中。所立契券，呈交地方官給以印蓋為憑，不准私租強賃。通商埠內外地並不得入，特於通商埠地則可建舍或居住貿易；地方官亦宜為之擇地調處。 【第 2 頁：版面影像】 三、兩國商船住通商貿易，本國官員或稅關先給發牌照，書明船之大小、頓數若何？梢子姓氏、年紀、原籍，要領事官或稅關給印查驗。如無牌照，不准入埠。倘間中道有失去者，即行報知稅關發回牌照紙；俟船返日，該國官員再給牌照。 四、兩國商船到埠，彼此立文武官員督帶丁役保護，或在船及本艇住均可。其費用，由稅關支給，不得向商船討索；犯者有罰。 五、兩國商船到埠日，限以二十四點鐘船主將牌照繳呈領事官，翌日轉交本處之稅關，以便察閱船之頓數及載貨之單。除禮拜日外，逾兩天之久，每以二十四點鐘為准，若不赴報，在中國埠則罰銀至少五十兩、多亦不過於二百兩；在日本每遲一日罰以六十元。而所立該船載貨之單，必須符實。若有假偽，查係故意匿多報少者，在中國則以貨物充入官、船主罰銀五百兩。在日本，若有遺漏，即照應輸稅之項罰出；苟假偽，則罰銀一百二十五元。 六、除貨單所列之貨外，准貨船中兼帶需用之物，不用完稅。如將此授賣，則應輸餉。如以要捐稅之貨物作免稅者寫列於貨單，一經查出，以之充於官。 七、接領事官就將文書單查驗或未驗之前，船主私自將貨運上，應在中國除以貨歸於官外，另罰銀五百兩；在日本，貨物充於官。或商船無稅關憑照，不得上落貨物；如違，在中國則以貨歸官，在日本則罰銀六十元。
|
