|
【第 1 頁：版面影像】 弁言 本書為繼前編「使琉球錄三種」（「文叢」第二八七種）後的另一集刊，收錄清代冊封琉球若干「使錄」及有關文獻共十二種，題曰「清代琉球紀錄集輯」。前編「三種」純為明代「使錄」（詳見該書「弁言」），惜尚有已知的郭汝霖撰「使琉球錄」及杜三策從客胡靖撰「記錄」（周煌撰「琉球國志略」「採用書目」著錄作「胡靖崇禎癸酉記錄」）二種未見傳本，不獲其全（今知美國國會圖書館藏有「郭錄」、夏威夷大學琉球研究所藏有胡撰「杜天使冊封琉球真記奇觀」，後者是否為「志略」所稱「記錄」？待考）；本書所集清代文獻，遺漏亦不在少（詳後）：均有待繼續搜求。 本書收錄，亦以「使錄」為主。按清代冊封琉球凡八使：康熙元年，遣張學禮、王垓封尚質；二十二年，遣汪楫、林麟 封尚貞；五十八年，遣海寶、徐葆光封尚敬；乾隆二十二年，遣全魁、周煌封尚穆；嘉慶四年，遣趙文楷、李鼎元封尚溫；十二年，遣齊鯤、費賜章封尚灝；道光十九年，遣林鴻章、高人鑑封尚育；同治五年，遣趙新、于光甲封尚泰。每使或由正使、或由副使，例有撰述；惟體例不一，巳非明代「使錄」型式。茲列舉所收十二種文獻，並略作說明： （一）張學禮撰「使琉球記」，為「使錄」之一種。此在周煌「志略」簡稱「張 【第 2 頁：版面影像】 錄」。 （二）張學禮撰「中山紀略」，為前一種「使錄」之附屬篇。以上（一）（二）二種，據「小方壺齋輿地叢鈔」本；並以「說鈴」本參校，補其原序。 （三）王士禎撰「琉球入太學始末」，作於康熙三十年代，時當汪、林使琉以後。據廣文書局「史料叢編」影印本，惜來源未詳。 （四）徐葆光撰「中山傳信錄」，亦為「使錄」之一種。所撰條目紛繁，頗為詳備；然類多不相統系，稍嫌凌雜。此錄據「小方壺齋輿地叢鈔」本。 （五）趙文楷撰「槎上存稿」，為偕同副使李鼎元使琉所作的詩稿。副使另有撰述，目見後一種。至稿中自京赴閩陸行部分，巳量予刪節。此稿據「太湖趙氏家集叢刻」本。 （六）李鼎元撰「使琉球記」，亦為「使錄」之一種。以日記體裁，詳記出使始末。 （七）黃景福撰「中山見聞辨異」，似出於嘉慶十二年所遣冊使齊、費等從客之筆。蓋文中嘗引有「李錄」（按即李撰「使琉球記」）云云，時在趙、李使琉之後。既以「見聞」辨異，在文中又一則曰「冊使費公詩註」云云，再則曰「今以冊使費公『六月炎天放紙鳶』之句證之益信」云云，與於齊、費出使之役，應無疑問。 （八）錢撰「琉球實錄」，原脫作者之名；文末有「同治甲子（三年），英與日本
|
