|
【第 9 頁：版面影像】 取士：惟首里、泊、那霸、久米四村之人；其餘皆民戶。其略識國字為酋長，曰掟（土名「山巴歸」）。其次為保長，曰作事者（土名「山壁姑」）：皆不升進。首里、泊、那霸三村子弟未仕，呼為子；子剃頭，陞筑登之－－即登仕郎；授地，為筑登之親雲上：此為平民仕官之始。世官子弟，呼為里之子－－言公子也，土名「察度奴示」。年少者為內使郎，名里之子；年過十五至十八，剃頂中髮，易小髻授地，為里之子親雲上：此為官家子弟入仕之始。久米村秀才升為副通事，升至紫金大夫－－紫金大夫亦稱親方：此為久米子弟入仕之始。 僧：國禁僧不得渡海入中國，惟至日本參學者有之。 剃頂髮：前明琉球人皆不剃髮，至本朝始剃頂髮，留外髮一圍，綰小髻於頂之正中。剪脣上髭，令齊者間有之。 國中惟三種人剃髮：為僧；一為醫官，名曰吾官正；一為王宮執茶役者，名曰宗叟，又名御茶湯。二種人皆趨役，無時櫛髮，恐稽時事，故皆使從徑省云。 器皿：皆日本樣也。 女集：女子為市（男子不市）。 【第 10 頁：版面影像】 （圖表，故省略，詳細內容請參見版面文件） 按日本寬永元年，為前明天啟二年，歲在戌；此日本舊錢也。其國少中國錢。 字母：琉球字母四十有七，名「伊魯花」。自舜天為王時，始制之。或云即日本字母，或云中國人就省筆為之；按為日本書，無疑也。
|
