|
【第 53 頁：版面影像】 花一名龍船花，五月盛開，色紅如火。 范九池侍御有再疊臺江雜詠，為「婆娑洋集」中之佳搆。詩曰：『瀰茫徼外闢窮途，飛渡橫洋計不迂。瀇瀁自來甌脫地，屏藩藉此彈丸區。靈槎好繫扶桑木，赤石誰傳瀛海圖（「神異經」云：南方裔外，赤石為牆，今臺陶瓦皆赤）。千樹刺桐紅似火，錦官直欲擬成都』。 『汗漫真成不繫舟，連檣還裹片帆頭（海舟欲疾，則加片帆於檣上）。遠瞻沙馬磯邊石（鳳山縣有沙馬磯，呂宋往來船以此山為指南），近眺澄臺海上樓（澄臺觀海，為郡治八景之一）。雲物有情隨我往，鯨鮞未辨悔空游。劇憐春瘴迷人目，清夢何從覓九州』。 『西天小寺禮彌陀（府治有小西天寺），故鄭園亭日漸蹉（悉改為寺）。銅砲風雷金甲動（「鄭氏逸事」：龍碩者，大銅砲也；成功見水底有光上騰，使善水者出之），鯨魚冠帶海門過（成功攻臺時，紅毛先望見一人冠帶騎鯨從鹿耳門而入）。虎鯊夜集貪牽罟（虎鯊，鯊之大者），鸚鵡朝遊寄負螺（鸚鵡螺常脫殼朝游，寄居 入其中）。堪笑揭竿稱鴨母，空嗤海外夜郎多』（朱一貴飼鴨，人稱鴨母王）。 『密雲狂吼幾時開，鼉鼓逢逢潮汐洄。沙線兩條翻白浪（鹿耳門有南北兩線），颱風六月作黃梅（颱風，颶之大者，六月風雨連旬）。樓船出水憑颿疾，犀甲摧人藉將才。惆悵鮫宮經百戰，忠臣血濺白沙堆』（辛丑之變，水師副將許雲、游擊游崇功併戰死）。 【第 54 頁：版面影像】 『不信豳風蟋蟀篇，雪霜冰霰了無緣（臺無雪霜）。潮雞夜半已先唱（雞應潮鳴），月魄蓂稀便上弦（初二日見月）。金穴玉山那可到，湯泉硫井轉相憐。最奇暗澳花如海，稍至新秋薄暮天』（志稱臺東北有暗澳，萬花偏山，仲春始旦，至秋則如長夜）。 『零丁避世有遺民（沈文開「雜記」：零丁洋之敗，宋人遁亡至此），重譯還疑似女真（或云女真遺民，以語有似者）。山上蠣房成澤國（大岡山頂多蠣房），洞中橘樹爛樵薪（志稱鳳山人樵於岡山，見一石室，四圍皆橘，再往失其處）。鹿場漸已除荒埔（番社捕鹿各有場，今皆闢為田），蟒甲於今渡漢人（蟒甲，獨木舟也）。底事穴居同一室，僅分衽席夜橫陳』（番社舉家一室）。 『繁花多半是深紅（如刺桐、仙丹、佛桑之類），有色無香謝曉風。倒掛終嫌與物異（倒掛鳥來自呂宋），含羞卻似向人同（含羞，草名）。蜑煙蠻雨憐貓女（番女幼多以貓名之），狐帶鵜衣怪狡童（臺人服多不衷）。賴有松醪風味足，玉山頹處醉衰翁』。 『鳳尾黃梨間白瓤，連林檨子共分嘗。生憐香醉郎官舌（荔支有名郎官紅者），牽惹情多御史腸。辟瘴定須藏薏苡，拂塵聊且縛 榔（榔葉可為帚）。蓬麻茜草能成錦（番婦織苧麻為布，以茜草染之），何必田園定種桑』。 「婆娑洋集」有赤瓦歌，序謂臺灣屋瓦皆赤，下至牆垣階砌無不紅者，此赤嵌城所由名也；余乃為作赤瓦歌：『絳雲火繖張海國，燒空滅盡青銅色。信知天運應炎方，摶
|
