|
【第 61 頁：版面影像】 同行第三六字『澳』，「原抄」作『 』。以下尚有數處同此，不一一贅。 同頁第一一行第一一字『經』，「原抄」作『耕』。 同行第二四字『沃』，「原抄」作『 』。前鄭芝龍序亦有『蕃滋衍沃』語。 同頁第一三行第一三字『徙』，「原抄」作『徒』。 同頁第一四行第二字『勸』，「原抄」作『動』。前鄭芝龍序有『動我世世子孫忠孝思者也』語，似有不同。『動』乎？『勸』乎？存此求正。 第三一頁第一行第五字『弁』，「原抄」作『升』。 族譜名行序 第三一頁第二行第三字『名』，「原抄」作『自』。 同頁第三行第七字『姓』，「原抄」作『侄』。 同行第一一字『名』，「原抄」作『多』。 同頁第八行第一、二兩字『十一』，「原抄」併作『土』。按石井鄭氏宗譜初排名行第十一世至十六世為『曰、明、哲、實、作、則』，觀下「井江鄭氏歷代人物」芝龍輩（十一世）字「曰□」、成功輩（十二世）字「明□」、經輩（十三世）字「哲□」、克塽輩（十四）名「實□」…………等，均相吻合，可證「原抄」『土』為『十一』之誤。 世係圖譜序 第三一頁第一二行第五字『序』，「原抄」疑脫。 【第 62 頁：版面影像】 第三二頁第三行第一字『恩』，「原抄」作『息』。按前鄭芝龍鸞序『矧身荷國恩』及後「井江鄭氏曆代人物」第十二世「鄭垚」名下『諱恩』之『恩』，「原抄」亦作『息』，可證其誤。 石井謁祖序 第三二頁第五行第二八字『物』，「原抄」作『派』。『派』疑衍，『物』竄入下句，見次條。 同頁第六行第三、四字兩字間衍一『物』字。 同行第一三字起『豈不以樂樂所自生』語，疑有誤。 同頁第八行第一一字『五』與次頁第八頁第一二字『二』，似應相同，『五』、『二』必有一誤。 同頁第九行第一一字『不』，「原抄」脫。 同頁第一○行第二二、二三兩字『逢相』，「原抄」作『相逢』。 第三三頁第一一行第一字『滎』，「原抄」作『榮』。 同頁第一二行第一四字『先』，「原抄」作『光』。 序贈 第三四頁第四行第三、四兩字『往此』，疑「原抄」有誤。 同頁第六行第三、四兩字『因而』語，疑有誤。 同頁第七行第二二、二三兩字間衍一『此』字；第二四字『礿』，「原抄」作『初』。
|
