|
【第 59 頁：版面影像】 趁食亦謀生也。趁呼炭。「方言」：趁，逐物也。 篡錢謂牟利也。以正牟利曰趁，以偏牟利曰篡。「爾雅」：篡，取也。「說文」：逆而奪取曰篡。「方言」作。郭璞音饌，呼如轉。 媚雄呼媚形；見「鴨雄」條。謂女子之媚人也。「左傳」：穆姬問筮曰：兆如山陵，有夫出征，而喪其雄。雄亦讀形。 顛體呼天體；古音也。謂其人如顛，衣食不稱也。「爾雅」：天，顛也；古音同。 高興呼交興；正音也。謂興趣之高也。按臺語高字皆呼交，讀音為膏；而高低之高呼為拳。 離經謂差謬也。離呼貳，分離也；經，常也。古有「離經畔道」之語，謂不循聖人之言也。 爽勢猶得意也。「方言」：爽，猛也；有超邁之意。 展寶猶自炫也。「方言」：荊吳之人相難謂之展。 慣試則慣用。「說文」：試，用也。「書」「堯典」：試可乃已。 就緒猶歸著也。「詩」「大雅」：不留不處，三事就緒。 多端謂多事也。「漢書」「食貨志」：吏道雜而多端。 刁致猶故意也。刁，巧詐也；致，有所為也。亦曰刁遲。 【第 60 頁：版面影像】 轉灣猶斡旋也。「正韻」：水曲曰灣。 湊坎則湊巧；謂偶然而合也。「說文」：湊，聚也、合也。 弄站猶中輟也。弄為弄晴之弄，站為段落。 強持猶善忍也。謂能勉強支持也。「廣韻」：強，剛也、健也。持呼起，平聲；「說文」：握也。 食癖猶執癖也。 厚皮謂無恥者。厚呼鱟；正音也。猶曰厚顏。 生怒猶懊惱也，呼。「詩」「大雅」：王赫斯怒。按臺諺有『見翁（夫婿）笑，見囝（兒女）叫，見著老婆仔（姑）著生怒』。此言婦人之態度。 倒運謂命運多舛；猶倒行也。倒行則不能前進。 討債則索債。俗謂子弟浪費父兄之財產，放蕩無度；以前世被逋，此生來討之也。 受債則酬債；與討債反。俗謂子弟能守父兄之財產，勤儉作事；以前世受惠，此生來報之也。 掃興謂敗興也。「遊覽志」：餘杭人有諱本語，而巧為俏語者；如有謀未成曰掃興、無言默坐曰出神。自宋時梨園市井之遺，未之改也。
|
