|
【第 21 頁：版面影像】 里為莊社總名。鄭氏時，分承天府轄為二十□里。 堡亦莊社總名。歸清後，拓地日廣，耕者築堡以居，因稱其地為某堡。 圍亦堡也。乾隆六十年，吳沙入墾蛤仔難，築土圍以居；自頭圍以至五圍，因名其地。 莊則村也。漢人所居。 社亦村也。番人所居。 澳澳為海濱漁村。澎湖有三十六澳。「書」「禹貢」：四隩既宅。隩，則澳也。 鄉亦里也。光緒紀元經理臺東，設廳行政，始置五鄉。 隘為防番之地。設於要隘，故曰隘。沿山一帶，有官隘、公隘、私隘；各駐隘勇，以為守望。 堵亦防番之地，築堵以守。臺灣地名有五堵、八堵，則其跡也。  亦隘也。蛤仔難開墾之時，設民壯以衛行人。
埔草原也。呼如晡。「字書」無。臺灣地名有林圯埔，為鄭氏部將林圯所墾。 埕曝榖場也。呼如呈。「字書」無。臺灣地名有大稻埕，為中外互市之所。 圳渠也。呼如浚。「字類補」：音酬。江、楚間，田畔水溝謂之圳。 郊為商人公會之名。共祀一神，以時集議；內以聯絡同業，外以交接別途。猶今 【第 22 頁：版面影像】 之商會也。  竹筐也。呼如敢。「字書」無。市上有賣家用食物者曰鋪。猶南方之京果店也。
 飯也。「漢書」「王莽傳」：乃市所賣粱肉羹，持入視莽。〔例〕白、油。
糜粥也。「說文」：糜，糝也。又曰：黃帝始教作糜。「左傳」：饘於是、粥於是。註：粥，糜也。 潘淅米水也。「玉編」：孚袁切。「說文」：潘，淅米汁也。「左傳」：使疾而遺之潘□，備酒肉焉。杜註：潘，淅米汁，可以沭頭（按潘從米田，孚袁切：潘從采田，普官切：音義不同。自小篆合而為一，「說文」亦從其誤，唯臺語尚能分別）。 泔飯湯也。「集韻」：荷坎切。「說文」：泔，米汁也。按臺語生者為潘、熟者為泔。  以米浸水，磨碎去汁，以為蒸糕之用。
粿則糕也。有鹹粿、甜粿之名。「博雅」：粿， 也。又米食也。 饙飯半熟棄汁而蒸之也。「說文」：饙，滫飯也。俗作燜。 餾飯冷而再蒸之也。「說文」：餾，飯氣蒸也。「爾雅」饙餾，稔也。郭璞註：
|
