|
【第 89 頁：版面影像】 （附）番曲 按八社番曲，雖紀歌詞，其實無常調。每一人歌，群拍手而和；就現在景結撰作曼聲，非有一定歌曲也曼聲，非有一定歌曲也。 武洛社頌祖歌：嘻阿浩孩耶嗄（此句系起曲之調）！乜連糾（先時節），鎮唎烏留岐跌哪（我祖先能敵傀儡），那唎平奇腰眉（聞風可畏）。鎮仔奇腰眉（如今傀儡尚懼），唭耳奄耳罩散嗄（不敢侵越我界）。 下淡水社頌祖歌：巴干拉呀拉呀留（請爾等坐聽），礁眉迦迦漢連多羅我洛（論我祖先，如同大魚）；礁眉呵干洛呵連（凡行走必在前），呵吱媽描歪呵連刀（何等英雄）！唹嗎礁卓舉呀連呵吱嗎（如今我輩子孫不肖），無羅嗄連（如風隨舞），巴干拉呀拉呀留（請爾等坐聽）。 搭樓社念祖被水歌（此系起曲之調）：加斗寅（祖公時），嗎搏唭嘮濃（被水沖擊），搭學唭施仔捧（眾番就走）；磨葛多務根（走上山內），佳臾其加顯加幽（無有柴米），佳史唭唹嗎（也無田圍），麻踏掘其搭學（眾番好艱苦）！ 阿猴社頌祖歌：咳呵呵咳仔滴唹老（論我祖），振芒唭糾連（實是好漢）。礁呵留 【第 90 頁：版面影像】 的乜乜（眾番無敵），礁留乜乜連（誰敢相爭）！ 上淡水社力田歌：咳呵呵里慢里慢那毛呵埋（此時係耕田之候），唭唹老唭描嗄咳（天今下雨）；唭吧伊加圭朗煙（及時耕種），唭麻列唭呵女門（下秧鋤草）。唭描螺螺嗄連（好雨節次來了），唭麻萬烈其嘻列（播田明白，好來飲酒）。 力力社飲酒捕鹿歌：文嘮唭啞奢（來賽戲），丹領唭漫漫（種了薑），排里唭黎唉（去換糯米），伊弄唭嘮力（來釀酒）。麻骨里唭嘮力（釀成好酒），匏黍其麻因刃臨萬唭嘮力（請土官來）；媽良唭勞力（酒足後），毛內力唭文蘭（去捕鹿）。毛里居唭丙力（捕鹿回），文嘮唭啞奢（復來賽戲）。 茄藤社飲酒歌：近呵款其歪（請同來飲酒），碓年臨萬臨萬歪（同坐飲酒），描呵那哆描呵款（不醉無歸）。代來那其歪（答曰多謝汝），嘻哆萬那呵款其歪（如今好去遊戲）；龜描呵滿碓款其歪（若不去遊戲，便回家去）。 放 社種薑歌：黏黏到落其武難馬涼道毛呀其唹嗎（此時是三月天，好去犁園）；武朗弋礁拉老歪礁嗎嗼（不論男女老幼），免洗溫毛雅覓刀嗎林唭萬萬（同去犁園好種薑）。嗎米唭萬萬吧唎陽午涼藹米唭唎呵（俟薑出後，再來飲酒）。 琅嶠社待客歌：立孫呵網直（爾來琅嶠），六甲呵談眉談眉（此處不似內地）；那鬼呵網直務昌哩呵朗耶（爾來無佳味供應），嗎 嗎（得罪得罪）！
|
