|
【第 45 頁：版面影像】 神。行海中，凡十四晝夜云。 臣葆光按：冊封之役有紀錄者，目前明嘉靖中陳侃始、至康熙二十一年汪楫等，凡七次；封舟回閩，析桅漂 ，危險備至。披閱之次，每為動心。今奉皇上威靈、海神效順：逾年行役，幸避冬汛之危；半月漂浮，絕少過船之浪。桅、柁無副，竟免催傷；偶有風暴，隨禱立止。上下數百人安行而回，遠勝疇昔；額手慶幸，胥戴皇恩！至於顛仆嘔逆、小小困頓，海舶之常，何足云也！ 歷次封舟渡海日期： 嘉靖十三年（甲午）陳侃「使錄」：海行十八日至琉球（五月初八日出海，二十五日至那霸港），七日回福州（九月二十日出那霸、二十八日至定海所）。 嘉靖四十一年（壬戌）郭汝霖「使錄」：海行十一日至琉球（五月二十二日出海、閏五月初九日至那霸港），十一日回福州（十月十八日出那霸、二十九日至五虎門）。 萬曆八年（庚辰）蕭崇業「使錄」：海行十四日至琉球（五月二十二日出海、六月初五日至那霸），九日回福州（十月二十四日出海、十一月初二日到定海所）。 萬曆三十三年（乙巳）夏子陽「使錄」：八日至琉球（五月二十四日出海、六月初一日至那霸），十一日回福州（十月二十一出海、十一月初一日到五虎門）。 【第 46 頁：版面影像】 崇禎六年（癸酉）杜三策從客胡靖「錄」：九日至琉球（六月初四日出海、八日過姑米山），十一日回福州（十一月初九日出海，十九日到五虎門）。 康熙二年（癸卯）張學禮「使錄」：十九日至琉球（六月初七日出海、二十五日到那霸），十一日回福州（十一月十四日出海、二十四日至五虎門）。 康熙二十二年（癸亥）汪楫「使錄」：三日至琉球（六月二十三日出海、二十六日到那霸），十一日回福州（十一月二十四日出海、十二月初四至定海所）。 臣葆光按：封舟以夏至後乘西南風往琉球，以冬至後乘東北風回福州；此言其概也。南風和暖，北風凜冽；故歸程尤難，非但內外水勢有順逆也。嘉、萬封舟回閩，率先冬至在九、十月中，朔風猶未勁，歸帆最宜。十一月、十二月冬至前後，則風勢日勁，浪必從頭上過矣。若正月，則風颶最多，且應期不爽，萬無行舟之理。二月中，則多霧，龍出海矣。然春風和暖，茲役親驗之，浪無從船上過者，殆遠勝於冬至前後也。海船老夥長言：十月二十日後，東風送順為吉。葆光在琉球，無日不佔風所向。歷考數月內，風自東南來不間斷者，惟十月二十日後、十一月初五日前半月中為然。因考陳侃以來惟蕭崇業之歸閩較為安吉，其出海日期乃十月二十四日為不誣也。附此以告後來者。 琉球潮候，與福建不同，率後三辰。東西地勢往復，自然之理也。 琉球分野，與揚州吳、越同屬女牛，星紀之次；俱在丑宮。臣海寶、臣徐葆光奉冊
|
