|
【第 51 頁:版面影像】 山北省: 金武(在首里東北九十里),屬村縣五。 恩納(在首里北一百里),屬村縣九。 名護(在首里北一百五十里),屬村縣九。 久志(在首里北一百五十里),屬村縣十一。 羽地(在首里北一百七十里),屬村縣六。 今歸仁(在首里北二百里。在佳楚山,一名宇勝嶽;最高,為中山第一峰。山下有水,西南流為大榮川),屬村縣十一。 本部(在首里北三百里),屬村縣七。 大宜味(在首里東北三百里),屬村縣五。 國頭(在首里東北三百十里。尚元王病,國頭按司馬順德祈代死,果死;王疾有瘳。至今其子孫世蔭為國頭領主),屬村縣四(以上山北省間切九)。 琉球舊無地圖,前「使錄」云:『周圍可五、六千里,東西長、南北狹』;皆意揣也。葆光咨訪五、六月,又與大夫蔡溫遍遊中山、山南諸勝,登高四眺,東西皆見海。本國里數,皆以中國十里為一里。今皆以中國里數定之,乃南北長,四百四十里;東西狹,無過數十里而已。 【第 52 頁:版面影像】 琉球屬島三十六,水程南北三千里,東西六百里;遠近環列。各島語言,惟姑米、葉璧與中山為近,餘皆不相通。擇其島能中山語者,給黃帽,令為酋長。又遣黃帽官蒞治之,名奉行官——亦名監撫;使歲易人。土人稱之曰親云上。聽其獄訟,徵其賦稅。小島各一員,馬齒山二員,太平山、八重山、大島各三員,惟巴麻(中山讀間字音,同麻;華言山也。下仿此)、伊計、椅山、硫磺山四島不設員。諸島無文字,皆奉中山國書。我皇上聲教遠布,各島漸通中國字、購蓄中國書籍,有能讀「上諭十六條」及能詩者矣。 東四島: 姑達佳(譯為久高),在中山東一百四十五里。產赤 米、黃小米、海帶菜、龍蝦、五色魚、佳蘇魚。佳蘇魚,本名黑饅魚,大者長八、九尺,圍尺許;割其肉為臘。各島多有產此者。良山多螺石。 津奇奴(譯為津堅),在中山東三十五里。 巴麻(譯為濱島),南北二島;在中山東三十五里。 伊計,在中山三十五里。以上三島,其所產同姑達佳,皆多魚。(此四島,語言頗相近)。 正西三島:
|