|
【第 41 頁：版面影像】 李云：可派人與台灣巡撫共商，以清經手事件。 伊云：換約後請華官出示台民，我派兵官前往將一切軍器暫行收管。 李云：所派有文官否？ 伊云：文官亦派。 李云：交割是大事，應先立簡明章程；日後照辦，方免糾轕。 伊云：我不能延至六月之久再議交割；換約後，立即派人前往。 李云：約內可改云：『換約後，兩國互訂交接簡明章程』。 伊云：有一專條在此，專為台灣之事。 即將東、英文交閱。 李接看東文不懂，令譯英文。其略云：『一切堡壘、槍砲與公家物件，皆交日本武官收管；所有華兵行李私物，准其自攜。日官指定一處，令華兵暫住，直至調回內地。中國政府，限日撤回；一切費用，中國自認。兵撤回後，日官將洋槍送還。然後派文官治理地方，公家產業由彼收管。其餘細節，皆由兩國官兵彼此商定』等語。 中堂聽畢云：此系換約後之事，我無權先定。 伊云：中堂改期有權，此條與和約均重，何為無權？ 李云：此皆換約後應商之件；如通商水陸章程諸事，皆可同時商酌。 【第 42 頁：版面影像】 伊云：此乃最要、最急之事。 李云：換約後方可定；我無權管台灣巡撫，總理衙門方有此權，應在總理衙門商議。現議之約，不過將台灣讓與日本而已；抑或俟互換本約時，另立讓台簡明章程。 伊云：耽誤時日。 李云：約不互換，尚不算準，台灣仍系中國之地。 伊云：是也。 李云：可寫明『至台灣一省，俟本約批準互換後兩國再行互議交接章程』。 伊云：我即派兵前往台灣；好在停戰約內，台灣不在其內。 李云：本約內可將「台灣」刪去，候貴國自取！ 伊云：交接之時何不限定？ 李云：此事我難專主。 伊云：六月為期太久，換約後總理衙門可否即定簡明章程？此約一經互換，台灣即交日本。 李云：雖交日本，交換之時應另議簡明章程。 伊云：無須章程；中國當將駐台之兵撤回而已。 李云：如不要章程，何以有此專條？
|
