|
【第 73 頁：版面影像】 姑奴烏呀。兄，西察。弟，屋毒。子，寡。女兒，烏那姑寡。夫，烏毒。妻，吐止。婦，唷美。孫，烏麻喀。朋友，盧失。你，呀。我，往。男，烏吉喀。女，烏那姑。親戚，喂街。姊，姑西察烏乃。妹，屋毒烏乃。伯，洗察渾局。叔，屋多渾局。姪，威。小孩子，哇辣比。丈人，思毒。婿，慕榖。師父，食芍亦云夫子。徒弟，波子人侍。醫生，亦煞。僕，塗末。丫頭，烏那姑哇辣倍。客人，恰谷。主人，梯述。日本人，亞馬吐虛毒。高麗人，柯列虛毒。大，烏灰撒。小，枯撒。貧，薰述。富，喂格。親雲上，牌金。 人事類：作揖，禮及。洗浴，阿美的。上人洗面，烏木的阿來。下人洗面，此辣阿來。拳頭，蹄子拱。打架，蒙羅。脫衣，輕花子的。殺，枯魯止。醉，威蒂。睡，寧蒂。起來，烏機的。疼，呀的。行路，阿之。等待，麻之。病，呀的。生，亦吉之。死，失直。傷風，哈那失機。好，求喇煞。不好，挖煞。買，科的。賣，屋的。言語，枯毒八。上緊走，准姑亦急。夢，亦梅。瘦，挨的。肥，快的。早起，阿撒烏機。曉得，失之。不曉得，失藍。回去，木毒利。坐，識吉。 宮室類：宮，密牙。屋，牙。門，濁。戶，花失利窟齒。窗，麻毒喀。墻，哈吉。亭，提。園，逆哇。階，奇栽。瓦房，哈喇弗吉牙。 器用類：弓，欲密。箭，依牙。擔筩，塔阿谷。木杓，你不。腳踏棉，蓐子。棹， 【第 74 頁：版面影像】 列。浴桶，阿美塔阿谷。椅子，依。風罏，哈子魯。戥子，花喀依。天平，廳平。刀，和竹。刀鞘，絲古撒耶。轎子，喀谷。木套，阿失雜。傘，哈撒。床，捫臧。燈，吐盧。面桶，此喇塔阿來。鍋，那倍。鍋蓋，那倍弗答。瓦 ，哈阿美。掃帚，和吉。舡，弗你。算盤，述奴班。油盞，思子吉。梳，撒八吉。索，此那。斧頭，由吉。湯盆，阿美搭阿美。竹籠，他吉踢依盧。箸，花失。鎖，賒洗。煙筒，奇失禮。荷包，呼作。茶鍾，茶碗。飯碗，翁班麼喀倚。銅，壓光。 簽，羅塔低。圍棋，古。香爐，柯盧。箱子，滑谷。磁盤，花止。木盤，烏失吉。匣，滑谷。水注，梅子利。鏡子，哈哈密。酒壺，撒吉並。女短簪，因渣饑花。女長簪，那喀饑花。酒杯，煞喀子吉。象棋，充機。甲，欲魯依。盔，哈不毒。弦，子魯。鎗，挨。盆，大 。瓶，炳。桅，花失辣。舵，哈滯。櫓，爐。絃，三審。篷，呼。帶，烏比。書，失木子。畫，椅。字，日。筆，弗的。墨，思密。紙，哈比。硯，息子利。扇子，窩吉。屏風，妙不。花瓶，花那炳。香盒，柯以禮。玉帶，塔麻烏比。金杯，輕撒喀子吉。 身體類：頭髮，哈喇子。眉，麻由。眼，美。耳，密密。鼻，花納。舌，失渣。口，窟止。齒，滑。鬚，虛及。手，蹄。腳，虛煞。身體，魯。心，氣木。頭，科倍。奶，恥。額，虛渣衣。臍，呼述。指頭，威倍。腿，木木。 衣服類：衣服，衾。帽，膜子。帶，烏必。褲子，花喀馬。手巾，梯煞之。被，烏
|
