|
【第 101 頁：版面影像】 登等疏稱『禮部劄送到琉球國陪臣子弟鄭秉哲、鄭謙等到監，臣等詢其聲音，粗通漢語；問其欲習何業，皆欲願學八股文字。臣等謹遵舊例，選取貢生李著，俾之朝夕講解，學習文藝。臣監現今博士員缺未補，今派學正一員暫行董率；俟博士到任，仍照例令博士專管，臣等不時稽察。至教習廩糧、咨部考職等項，應仍照官學教習之例』等因具題前來。查康熙二十七年琉球國陪臣子弟梁成楫、阮維新、蔡文溥等入監讀書，臣部議覆『選取貢生一名，令其教習；派博士一員專管董率，該監堂官不時稽察。至教習廩糧、咨部考職等項，俱照官學教習之例行』等因具題，奉旨『依議』；欽遵在案。今琉球國遣到陪臣子弟鄭秉哲等入監讀書，應照二十七年之例，遴選貢生內文行兼優者一名，盡心訓迪；派博士一員專管董率，該監堂官不時稽察。其教習廩糧、咨部考職等項，仍照官學教習之例遵行。其陪臣子弟鄭秉哲等居住房屋、四季衣服及食用等項，亦令該監堂官不時稽查，務各令得所，不致短少遲誤，以仰體皇上加惠遠人之至意。為此具奏，伏祈睿鑑施行。謹奏。 本月十七日奉旨：『依議。欽此』。 雍正八年十一月二十一日，琉球國中山王臣敬謹奏：為恭謝天恩肄業官生奉旨歸國事。竊照雍正七年四月初四日准部咨：『為天恩之高厚靡涯、親年之衰邁日甚，乞請歸養以遂烏私事，主客清吏司案呈本部奏前事內開：「准國子監咨稱據琉球國肄業官生鄭 【第 102 頁：版面影像】 秉哲、鄭謙呈稱：秉哲等雍正元年奉旨入監讀書，於二年到京；就館四載以來，荷蒙聖澤優渥，賞給飯食、衣服、器用，虛縻無數。秉哲等向化敬業，霑被日深。當聖天子文教覃敷，愚蒙漸啟：從事經書，固欲窮其奧旨；傾心制義，略已學為成篇（臣按：琉球不設科目，故不學「制義」。所欲講者，「四書」、「五經」、「小學」、「近思錄」；所欲學者，詩與四六及論、序、記，而四六尤要。鄭秉哲等初入學時不能聲明，至令舍其所學而學「制義」。三年歸國，一切惘惘，甚拂國王遣學之願。此次鄭孝德等到監，即將此告知，故專令讀正書，學古律、駢、散各體。四年歸國，頗成章可觀）。所願驅策駑駘，獲識昭明法度。近緣貢使毛汝龍等來京，接有家信，知雙親益衰，倚閭迫切。秉哲等葵誠就日，方瞻望學之精微；鄉思隨雲，還仰皇仁之浩蕩。伏惟皇上孝治丕顯，錫類多方；垂念遊子戀親，定許遠人反棹。叩祈太宗師恩准題請歸養，俾得奉侍晨昏。乞採將父、將母之意，以宏教忠、教孝之化；訓迪彝倫，無非至誨。秉哲等抵家，惟焚香頂祝天子萬年，且將天朝威儀廣宣雅化焉；伏祈具題。據此，相應呈送貴部應否題請之處，聽候貴部照例施行等因呈送到部」。查康熙二十七年琉球官生梁成楫等進京入監讀書，至三十年入貢時該國王題請歸養，臣部議覆照都通事之例，賞賜筵宴、馳驛歸國在案。今鄭秉哲等雖未經國王題請，但懇祈歸養，乃人子之孝思；且情詞懇切，甚屬可憐！應如所請，令其歸國。其歸時亦照都通事之例，賞給大綵緞各二匹、里各二匹、
|
